最近いつの間にかChromeでパスワードの自動入力ができなくなって。
で、色々ネットで出てくる方法(キャッシュ消したり、再インストールしたり)試したけど改善しませんでした。
結論、おそらくなのですがChrome Remote Desktopをインストールしてからじゃないかという結論にいたりました。
結局良くわからないのですが、Chromiumを併用することで使えています。
ChromiumでGoogleアカウントにログインすると自動入力できました。
Chromiumの存在を知らない人で同じ症状の人にはこういう方法もありますよ、ということで。