結構大変だったので、簡単に残します。
ここからrpmかdebを入手。
jpn.nec.com
rpmextract.sh等のソフトで解凍。
※rpmextract.shは事前にインストールしました。
できたusr/ディレクトリと同様の配置になるように/usr下に配置。
【重要】
32bit版libcupsをインストール
$ sudo pacman -S lib32-libcups
CUPSリスタート
$ sudo systemctl restart org.cups.cupsd.service $ sudo systemctl enable org.cups.cupsd.service
CUPSページにアクセス
http://localhost:631/
プリンターの追加から先程追加したMultiWriter 5750C用のドライバーを選択して追加。
たぶん名前はNEC MultiWriter 5750C v1.0(jp, en)。
たぶんこれで大丈夫。